-
1 modelé
modèle [mɔdεl]1. masculine noun• prendre qn pour modèle to model o.s. upon sb2. adjective[conduite, ouvrier, mari, usine] model• maison modèle ( = de référence) show house3. compounds* * *mɔdɛl
1.
adjectif gén model (épith)
2.
nom masculinprendre modèle sur quelqu'un — to do as somebody does/did
modèle à suivre — ( personne) somebody to look up to, role model
grand/petit modèle — large-/small-size (épith)
modèle familial — family-size (épith)
3) ( de v êtement) ( création) model; ( type d'article) style4) ( échantillon)compléter selon le modèle — École do the exercise following the example
5) Art, Photographie ( personne) model6) ( reproductible) patternmodèle de conjugaison/tricot — conjugation/knitting pattern
7) ( prototype) model•Phrasal Verbs:* * *mɔdɛl1. adj(enfant, école) model2. nm1) (= produit) modelLe nouveau modèle sort en septembre. — The new model is coming out in September.
modèle courant; modèle de série COMMERCE — production model
2) (= vêtement)Ce modèle me plaît beaucoup. — I really like this one.
3) (économique, social) model4) (qui pose) [peintre] model, sitter5) (= gabarit, patron) pattern* * *A adj [employé, mari, usine, prison] model ( épith); [conduite] perfect, exemplary; fermes modèles model farms.B nm1 ( exemple) example; suivre un modèle to follow an example; offrir un modèle d'intégration to be an example of integration; servir de modèle à qn/qch to serve as an example for sb/sth; prendre modèle sur qn to do as sb does/did, to do like sb; sur le modèle américain on the American model; être un modèle de clarté to be a model of clarity; modèle à suivre ( personne) somebody to look up to; c'est un modèle à ne pas suivre ( personne) he's/she's not a good role model;2 Comm, Ind ( type) model; ( taille) size; choisir la couleur, la taille et le modèle to select the colourGB, size and model; le dernier modèle the latest model; modèle sport/de luxe/standard sports/de luxe/standard model; grand/petit modèle large-/small-size ( épith); modèle familial family-size ( épith); le grand modèle de tente, la tente grand modèle the large-size tent; le modèle au-dessus ( en taille) the next size up; ( en prix) the more expensive version; construit sur le même modèle built to the same design;4 ( échantillon) modèle de signature specimen signature; compléter selon le modèle Scol do the exercise following the example;6 ( système) model; modèle éducatif/de société educational/social model; sortir du modèle bureaucratique to break out of the bureaucratic mould GB ou mold US;7 Sci ( structure formalisée) model; modèle économique/transformationnel economic/transformational model;8 ( reproductible) pattern; modèle de conjugaison/déclinaison conjugation/declension pattern; modèle de tricot knitting pattern;[mɔdle] nom masculin1. [sur tableau] relief -
2 modèle
modèle [mɔdεl]1. masculine noun• prendre qn pour modèle to model o.s. upon sb2. adjective[conduite, ouvrier, mari, usine] model• maison modèle ( = de référence) show house3. compounds* * *mɔdɛl
1.
adjectif gén model (épith)
2.
nom masculinprendre modèle sur quelqu'un — to do as somebody does/did
modèle à suivre — ( personne) somebody to look up to, role model
grand/petit modèle — large-/small-size (épith)
modèle familial — family-size (épith)
3) ( de v êtement) ( création) model; ( type d'article) style4) ( échantillon)compléter selon le modèle — École do the exercise following the example
5) Art, Photographie ( personne) model6) ( reproductible) patternmodèle de conjugaison/tricot — conjugation/knitting pattern
7) ( prototype) model•Phrasal Verbs:* * *mɔdɛl1. adj(enfant, école) model2. nm1) (= produit) modelLe nouveau modèle sort en septembre. — The new model is coming out in September.
modèle courant; modèle de série COMMERCE — production model
2) (= vêtement)Ce modèle me plaît beaucoup. — I really like this one.
3) (économique, social) model4) (qui pose) [peintre] model, sitter5) (= gabarit, patron) pattern* * *A adj [employé, mari, usine, prison] model ( épith); [conduite] perfect, exemplary; fermes modèles model farms.B nm1 ( exemple) example; suivre un modèle to follow an example; offrir un modèle d'intégration to be an example of integration; servir de modèle à qn/qch to serve as an example for sb/sth; prendre modèle sur qn to do as sb does/did, to do like sb; sur le modèle américain on the American model; être un modèle de clarté to be a model of clarity; modèle à suivre ( personne) somebody to look up to; c'est un modèle à ne pas suivre ( personne) he's/she's not a good role model;2 Comm, Ind ( type) model; ( taille) size; choisir la couleur, la taille et le modèle to select the colourGB, size and model; le dernier modèle the latest model; modèle sport/de luxe/standard sports/de luxe/standard model; grand/petit modèle large-/small-size ( épith); modèle familial family-size ( épith); le grand modèle de tente, la tente grand modèle the large-size tent; le modèle au-dessus ( en taille) the next size up; ( en prix) the more expensive version; construit sur le même modèle built to the same design;4 ( échantillon) modèle de signature specimen signature; compléter selon le modèle Scol do the exercise following the example;6 ( système) model; modèle éducatif/de société educational/social model; sortir du modèle bureaucratique to break out of the bureaucratic mould GB ou mold US;7 Sci ( structure formalisée) model; modèle économique/transformationnel economic/transformational model;8 ( reproductible) pattern; modèle de conjugaison/déclinaison conjugation/declension pattern; modèle de tricot knitting pattern;[mɔdɛl] nom masculinÉDUCATION [corrigé] model answergrand/petit modèle large-scale/small-scale model5. [maquette] modelun modèle au 1/10 a 1 to 10 (scale) model————————[mɔdɛl] adjectif1. [parfait] model (modificateur)2. [qui sert de référence]ferme/prison modèle model farm/prison -
3 modelé
landform; relief* -
4 Modèle français, le
The French socio-economic system, which for a long time was seen by the majority of people in France, of all political persuasions, as being more caring, more egalitarian, and preferable to the other major western socio-economic system, known to the French as le modèle anglo-saxon (and considered too libéral).. However, since the start of the 21st century, the shine has come off the concept of le modèle français, as a result of France's major social problems, including ethnic tensions (see les Banlieues) and unemployment, and economic problems.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Modèle français, le
-
5 modèle réduit
-
6 modèle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > modèle
-
7 modèle animé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > modèle animé
-
8 modèle de convention
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > modèle de convention
-
9 modèle de soumission
mbid form, form of tender, tender formDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > modèle de soumission
-
10 modèle en grandeur naturelle
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > modèle en grandeur naturelle
-
11 modèle en vraie grandeur
mfull-size model, mock-upDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > modèle en vraie grandeur
-
12 modèle grandeur naturelle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > modèle grandeur naturelle
-
13 modèle réduit
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > modèle réduit
-
14 modèle répétitif
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > modèle répétitif
-
15 modèle déposé
-
16 modelé cellulaire
Dictionnaire français-anglais de géographie > modelé cellulaire
-
17 modelé d'érosion
Dictionnaire français-anglais de géographie > modelé d'érosion
-
18 modelé des versants
Dictionnaire français-anglais de géographie > modelé des versants
-
19 modelé du relief
Dictionnaire français-anglais de géographie > modelé du relief
-
20 modelé fluviatile
Dictionnaire français-anglais de géographie > modelé fluviatile
См. также в других словарях:
MODÈLE — Le langage de la philosophie aiderait peu à éclairer l’origine de la notion de modèle, qui a reçu un emploi très large dans la méthodologie des sciences. Cette origine est technologique: le modèle est d’abord la «maquette», l’objet réduit et… … Encyclopédie Universelle
Modele d'Ising — Modèle d Ising Le modèle d Ising (parfois aussi appelé modèle de Lenz Ising), dénommé d après le physicien Ernst Ising, est un modèle de physique statistique. Il a été utilisé pour modéliser différents phénomènes dans lesquels des effets… … Wikipédia en Français
Modele francais — Modèle français Aujourd hui le terme « modèle français»[1] est une expression employée notamment par Pascal Gauchon pour décrire le fonctionnement du modèle de développement économique dans lequel l’État joue un r … Wikipédia en Français
Modèle Français — Aujourd hui le terme « modèle français»[1] est une expression employée notamment par Pascal Gauchon pour décrire le fonctionnement du modèle de développement économique dans lequel l’État joue un r … Wikipédia en Français
Modèle de Ising — Modèle d Ising Le modèle d Ising (parfois aussi appelé modèle de Lenz Ising), dénommé d après le physicien Ernst Ising, est un modèle de physique statistique. Il a été utilisé pour modéliser différents phénomènes dans lesquels des effets… … Wikipédia en Français
Modèle économique français — Modèle français Aujourd hui le terme « modèle français»[1] est une expression employée notamment par Pascal Gauchon pour décrire le fonctionnement du modèle de développement économique dans lequel l’État joue un r … Wikipédia en Français
Modele IS/LM — Modèle IS/LM Le modèle IS/LM est un modèle économique qui transcrit des éléments de la Théorie générale de John Maynard Keynes en termes néoclassiques. Dans le cadre d une situation de sous emploi, il permet de choisir entre différentes… … Wikipédia en Français
Modele cosmologique — Modèle cosmologique Un modèle cosmologique est une description mathématique de toute ou d une partie de l histoire d un univers, éventuellement différent du nôtre (voir ci dessous), basée sur une théorie physique, en général la relativité… … Wikipédia en Français
Modèle Cosmologique — Un modèle cosmologique est une description mathématique de toute ou d une partie de l histoire d un univers, éventuellement différent du nôtre (voir ci dessous), basée sur une théorie physique, en général la relativité générale ou éventuellement… … Wikipédia en Français
Modèle IS-LM — Modèle IS/LM Le modèle IS/LM est un modèle économique qui transcrit des éléments de la Théorie générale de John Maynard Keynes en termes néoclassiques. Dans le cadre d une situation de sous emploi, il permet de choisir entre différentes… … Wikipédia en Français
Modele-Vue-Controleur — Modèle Vue Contrôleur Pour les articles homonymes, voir MVC. Le schéma de cette figure résume les différentes interactions entre le modèle, la vue et le contrôleur. Les lignes pleines indiquent une ass … Wikipédia en Français
